Naver 이전페이지

결국 우리는 적의 말보다 동지의 침묵을 기억할 것이다

In the end, we will remember not the words of our enemies, but the silence of our friends.

내가 논쟁을 싫어 하는 이유는 항상 토론을 방해하기 때문이다.

The thing I hate about an argument is that it always interrupts a discussion.

위험은 자신이 무엇을 하는지 모르는 데서 온다.

Risk comes from not knowing what you're doing.

죽을 힘을 다해 진실을 추구하다 보면, 비록 진실의 옷자락조차 잡지 못하겠지만, 스스로를 자유롭게 할 것이다.

Chase after truth like hell and you'll free yourself, even though you never touch its coat-tails.

내가 한 말에 대해서는 종종 후회하지만 침묵한 것을 후회한 적은 없다.

I have often regretted my speech, never my silence.

스스로'라는 명사가 동사가 된다. 현실에서 이러한 창조의 순간은 일과 오락이 하나가 될 때 일어난다.

The noun of self becomes a verb. This flashpoint of creation in the present moment is where work and play merge.

인간은 욕망을 잃어서는 안 된다. 욕망은 창의성, 사랑, 그리고 장수를 촉진하는 강력한 강장제이다.

One must not lose desires. They are mighty stimulants to creativeness, to love, and to long life.

바그너의 음악은 듣기보단 괜찮다.

Wagner's music is better than it sounds.

나에게 있어 글이란 변화를 불러일으킬 수 있는 한 가지 행동 양식이다.

For me, words are a form of action, capable of influencing change.

사랑에 의해 행해지는 것은 언제나 선악을 초월한다.

What is done out of love always takes place beyond good and evil.

자연이 하는 일에는 쓸데 없는 것이 없다.

Nature does nothing uselessly.

나는 우리 각자에게 지문만큼 고유한 개인적 소명이 있고, 성공하는 최선의 방법은 자신이 사랑하는 것을 발견한 후, 열심히 일하고, 우주의 에너지가 자신을 인도하도록 내맡기는 가운데, 자신이 사랑하는 것을 봉사의 형태로 타인들에게 내어주는 방법을 찾는 것이라고 믿게 되었다.

I've come to believe that each of us has a personal calling that's as unique as a fingerprint - and that the best way to succeed is to discover what you love and then find a way to offer it to others in the form of service, working hard, and also allowing the energy of the universe to lead you.

예절의 법칙을 제대로 알지 않고서 인격을 쌓는 것은 불가능하다.

Without an acquaintance with the rules of propriety, it is impossible for the character to be established.

(기억이란) 인간의 진정한 재산이다. 기억 속에서 인간은 가장 부유하면서 또 가장 빈곤하다.

Memory is a man's real possession...In nothing else is he rich, in nothing else is he poor.

평화는 단지 전쟁이 없는 상태가 아닌, 마음의 상태, 자비, 신뢰, 정의에서 비롯되는 미덕이다.

For peace is not mere absence of war, but is a virtue that springs from, a state of mind, a disposition for benevolence, confidence, justice.

오래 살기를 바라기 보다 잘 살기를 바라라.

Wish not so much to live long as to live well.

돈 생각을 떨쳐내는 유일한 방법은 돈을 많이 갖는 것이다.

The only way not to think about money is to have a great deal of it.

돈이 있으면 하기 싫어하는 일로부터 해방되지. 나는 거의 모든 일을 하기 싫어하니까, 돈은 유용한 거야.

Money frees you from doing things you dislike. Since I dislike doing nearly everything, money is handy.

첫번째 미덕은 혀를 구속하는 것이라 생각한다. 자신이 옳다 하더라도 침묵할 줄 아는 사람이 신에 가장 근접한 사람이다.

I think the first virtue is to restrain the tongue; he approaches nearest to gods who knows how to be silent, even though he is in the right.

우리는 사랑하는 친구들에 의해서만 알려진다.

We are advertis'd by our loving friends.