Naver 이전페이지

성격으로 문을 열 수는 있으나 품성만이 열린 문을 그대로 유지할 수 있다.

Personality can open doors, but only character can keep them open.

집을 가장 아름답게 꾸며주는 것은 자주 찾아오는 친구들이다.

The ornament of a house is the friends who frequent it.

명성에는 이런 큰 단점도 있는 바, 바로 우리가 그것을 좇을 수록 다른 이들의 비위를 맞추는데 우리 인생을 경주해야한다는 것이다.

Fame has also this great drawback, that if we pursue it, we must direct our lives so as to please the fancy of men.

젊음을 과소평가할 때 나이는 어리석고 부주의한 것이 되고만다.

Age is foolish and forgetful when it underestimates youth.

행복이란 예전에는 산 자가 죽은 자에게 준다고 믿었고, 지금은 어른이 아이에게 또 아이가 어른에게 준다고 상상하는 상태이다.

Happiness is an imaginary condition, formerly attributed by the living to the dead, now usually attributed by adults to children, and by children to adults.

기회 없는 능력은 쓸모가 없다.

Ability is of little account without opportunity.

걷기는 최고의 운동이다. 멀리 걷기를 습관화하라.

Walking is the best possible exercise. Habituate yourself to walk very far.

결코 겁을 낸 적이 없다고 감히 떠벌리는 자는 겁쟁이일 뿐이다.

None but a coward dares to boast that he has never known fear.

배움은 의무도, 생존도 아니다.

Learning is not compulsory... neither is survival.

승리의 순간은 오로지 그 순간만을 위해 살기에는 너무 짧다.

The moment of victory is much too short to live for that and nothing else.

수학 법칙은 현실을 설명하기엔 확실치 않고, 확실한 수학 법칙은 현실과 관련이 없다.

As far as the laws of mathematics refer to reality, they are not certain; and as far as they are certain, they do not refer to reality.

웃음의 절정은 우주를 새로운 가능성의 만화경속으로 내던진다.

At the height of laughter, the universe is flung into a kaleidoscope of new possibilities.

아름다움이란 겉에 있는 것이 아냐. 중요한 건 바로 속! 속이 예쁘려면 녹색채소를 먹어야 해.

Beauty isn't something on the outside. It's your insides that count! You gotta eat green stuff to make sure you're pretty on the inside.

우리는 가지고 있는 15가지 재능으로 칭찬받으려 하기보다, 가지지도 않은 한가지 재능으로 돋보이려 안달한다.

We are always more anxious to be distinguished for a talent which we do not possess, than to be praised for the fifteen which we do possess.

패션은 변하지만 스타일은 남는다.

Fashion changes, style remains.

과학은 정리된 지식이다. 지혜는 정리된 인생이다.

Science is organized knowledge. Wisdom is organized life.

슬픔은 찰나의 고뇌이며, 슬픔에 빠지면 인생을 망친다.

Grief is the agony of an instant, the indulgence of grief the blunder of a life.

진정한 침묵이란 단순히 소음의 부재가 아니다. 이는 이성적 존재가 소음에서 물러나 자기 내면의 안식처에서 평온과 질서를 찾고자 할 때 시작된다.

Not merely an absence of noise, Real Silence begins when a reasonable being withdraws from the noise in order to find peace and order in his inner sanctuary.

시작이 반이다.

Well begun is half done.

인생에서 조금만 늦게 온다면 청춘은 이상적일 것이다.

Youth would be an ideal state if it came a little later in life.