EXO 중국버젼 가사

Love Me Right_EXO 중국어 가사, 병음, 해석

프로필

2015. 6. 16. 17:11

이웃추가

 

 

 

Oh Yeah!C’mon!
Take your time 今晚拨快心跳的节奏 
                        jīnwǎn bō kuài xīntiào de jiézòu                                   
                              오늘밤 빨라지는 심장의 리듬을 타​  
So tonight 要你和我漫游到月球 
yào nǐ hé wǒ mànyóu dào yuèqiú
너와 나 함께 달에서 뛰놀아
Just right 油门踩到底快加速 启动这引擎
                yóumén cǎi dàodǐ kuài jiāsù qǐdòng zhè yǐnqíng
                    악셀을 밟아 속도를 높여 이 엔진을 움직여
这感觉不可思议 搭配特别频率 
zhè gǎnjué bùkěsīyì dāpèi tèbié pínlǜ    
​이 알 수 없는 감정은 특별한 주파수와 결합해   
你许下的奇迹 Imma make it work (Yeah)
nǐ xǔxià de qíjì
니가 허락한 기적
Shawty Imma party till the sun down  
无法解释现在感觉到的神秘
wúfǎ jiěshì xiànzài gǎnjué dào de shénmì
설명할 방법이 없는 신비로운 지금 이 감정
快投奔到我怀里 Before the sun rise 

kuài tóubēn dào wǒ huáilǐ                         

​어서 나의 품으로 와                                                

没有你的我只能成为 Nobody (Yeah) Oh!

méiyǒu nǐ de wǒ zhǐ néng chéngwéi

너 없는 나는 그저 아무도 아닌걸​

* 你我奔驰在这runway上 眼神洋溢善良 milky way
    nǐ wǒ bēnchí zài zhè shàng   yǎnshén yángyì shànliáng
​너와 나 이 runway 위를 질주해 눈빛이 선량함으로 넘쳐흘러 milky way
Just love me right (Uh huh!) Baby love me right (Uh huh!)
 
** Oh! 向我靠近 释放一切犹豫 为我绽放魅力 universe             
            xiàng wǒ kàojìn shìfàng yīqiè yóuyù wèi wǒ zhànfàng mèilì
              나에게 다가와 망설임은 모두 내보네 날 위해 핀 매력적인 universe
Just love me right (Uh huh!) 我的宇宙全都是你
                                              wǒde yǔzhòu quán dōushì nǐ
                                                          나의 우주는 전부 너야
Just love me right (X3) 我的宇宙全都是你
                                     wǒde yǔzhòu quán dōushì nǐ
                                               나의 우주는 전부 너야
Shine a light 点亮无数的爱 渡银河而来
                    diǎn liàng wúshùde ài dù yínhé ér lái
​                    빛나는 무수한 사랑 은하를 건너와
 
无法再等待 Oh yeah
wúfǎ zài děngdài
더 기다릴 수 없어
月球像霓虹般依然照着我们               
yuèqiú xiàng níhóng bān yīrán zhàozhe wǒmen  
​달은 마치 네온처럼 변함없이 우리를 비춰                         
 
我依然在你的轨道上徘徊
wǒ yīrán zài nǐde guǐdào shàng páihuái
나는 한결같이 ​너의 궤도를 배회해 
I can do this all night long baby 
没有了你我要去哪里找回心的残骸
méiyǒu le nǐ wǒ yào qù nǎlǐ zhǎohuí xīnde cánhái
네가 없으면 나는 어디를 가든 마음의 잔해를 찾지
星星像焰火游戏舞蹈        
xīngxīng xiàng yànhuǒ yóuxì wǔdǎo 
별들은 마치 불꽃놀이처럼 춤을 춰              
 
​月光下热情延烧
yuèguāng xià rèqíng yánshāo
달빛아래 열정이 ​번져
一试再试要飞得更高(要飞得更高)
yī shì zài shì yào fēi de gènggāo (yào fēi de gènggāo)
한번 해볼까 다시 해볼까 더 높이 날아가 볼까 (더 높이 날아가 볼까)
心脏瞬间狂跳在引爆                
xīnzàng shùnjiān kuáng tiào zài yǐn bào   
​심장이 순간 미친듯이 뛰어 폭발해                               
​升空离开这地表
shēngkōng líkāi zhè dìbiǎo
날아올라 이 지표면을 떠나
 
地球放在脚下甩掉 love me right
dìqiú fàngzài jiǎoxià shuǎidiào
지구를 발밑에 두고​
*repeat
So come on baby 更加耀眼的你
                              gèngjiā yàoyǎn de nǐ 
                                      더욱 눈부신 너
​布满你的美丽 universe (美丽的lady)
bùmǎn nǐ de měilì
너의 아름다움이 universe에 가득해
Just love me right (Uh huh!) 我的宇宙全都是你(Oh!)
                                              wǒde yǔzhòu quán dōushì nǐ
                                                         나의 우주는 바로 너야
Just love me right (X3) I just want to make you love me
期待每一个夜晚降临 
qīdài měiyígè yèwǎn jiànglín  
매일밤이 다가오길 기대해             
 
出现在我天际最炫的你
chūxiànzài wǒ tiānjì zuì xuànde nǐ
나의 하늘가에 나타난 가장 눈부신 너
(躺在黑夜的怀里)
(tǎngzài hēiyè de huáilǐ)
흑야의 품에 누워​
不想清醒 感觉瞬间 和你一起
bùxiǎng qīngxǐng gǎnjué shùnjiān hé nǐ yìqǐ
​깨어나고 싶지 않아 순간을 느껴  너와 함께 
*repeat
**repeat
Just love me right (Uh huh!) 我的宇宙全都是你
                                              wǒde yǔzhòu quán dōushì nǐ
                                                          나의 우주는 전부 너야
Just love me right (X3) 我的宇宙全都是你
                                      wǒde yǔzhòu quán dōushì nǐ
                                               나의 우주는 전부 너야
Just love me right(悸动地 Cosnic ride)
​                           jìdòng di
                                두근거리는
Just love me right(就你和我夜间风行)
​                          (jiù nǐ hé wǒ yèjiān fēngxíng)
                               ​너와 함께면 밤은 순식간이야 
Just love me right
I just wanna make you love me
Yeah (X) 我的宇宙全都是你(我的宇宙全都是你)
               wǒde yǔzhòu quán dōushì nǐ
                   나의 우주는 전부 너야
我的宇宙全都是你
wǒde yǔzhòu quán dōushì nǐ
나의 우주는 전부 너야

 

 

 

 

유나
유나

AMOR FATI. 운명을 사랑하라.