1. exactly the same; equivalent to

1. 사물의 모양, 분량, 성질 등이 서로 조금도 다른 데가 없다.

Not a bit different from each other in shape, amount, quality, etc.

• 간격이 똑같다.
• 개수가 똑같다.
• 길이가 똑같다.
• 모양이 똑같다.
• 점수가 똑같다.
• 내 이름은 흔해서 나와 똑같은 이름을 가진 사람들이 많다.
• 우리 둘은 시험 점수가 구십오 점으로 똑같아서 순위를 매길 수가 없었다.
• 가: 네 변의 길이가 똑같은 사각형은 뭘까요?
  나: 마름모입니다.
  

2. just alike; identical

2. 사람의 외모, 태도, 행동 등이 닮아 아주 비슷하다.

For two or more people being very similar to each other in appearance, attitude, behavior, etc.

• 똑같은 실수.
• 똑같은 얼굴.
• 목소리가 똑같다.
• 생김새가 똑같다.
• 행동이 똑같다.
• 나는 이전에 했던 일과 비슷한 일을 하면서 전과 똑같은 실수를 하고 말았다.
• 내 쌍둥이 동생은 나와 생김새가 똑같아서 사람들은 우리를 잘 구분하지 못한다.
• 가: 어제 전화했다면서?
  나: 언니 목소리가 네 목소리랑 똑같아서 네 언니가 너인 줄 알았어.
  

3. same

3. 새롭거나 특별한 것이 전혀 없다.

Having nothing new or special.

• 똑같은 생활.
• 어제와 똑같은 날.
• 반찬이 똑같다.
• 삶이 똑같다.
• 남편은 반찬이 매일 똑같다면서 나에게 잔소리를 했다.
• 나는 매일 똑같은 생활을 반복하다 보니 삶이 재미가 없고 지루했다.
• 가: 새로 사귄 남자 친구 어때?
  나: 남자들이 다 똑같지, 뭐. 별로 새로울 게 없어.