내정보 보기
Q&A 영역
질문
애착인형 영어로
뉴진스6번째멤버민채
조회수 6,418
작성일2022.10.16
혹시 영어로 애착인형같은 폭신폭신한 인형을 표현하는 단어 없나요 ? 그냥 doll이라고만 하면 좀 딱딱한 인형이나 사람모양 인형을 떠올릴 것 같아서요,. (만약 그냥 doll이라고만 해도 되는지도 알려쥬세용)
네이티브들이 쓰는 표현 위주였으면 좋겠습니당.
네이티브들이 쓰는 표현 위주였으면 좋겠습니당.
답변자님,
정보를 공유해 주세요.
1번째 답변
보통 영어권 아이들은 애착인형에게 특별한 이름을 지어줍니다. 그 경우를 제외하고 답변해 보겠습니다.
stuffed animal
-> 동물인형
attached doll
-> 껌딱지(?)
fluffy & cuttly
-> 부드럽고 폭신한 인형
(my) dollie
-> 예전부터 가지고 있던 인형
dall
-> 다른 뜻도 있긴 한데, 가끔 doll과 혼돈해서 사용하기도 함.
wrappie
-> 두르는 인형. 타월에 가까움.
때때로는 '복제물, 분신'이라는 뜻의 clone을 애착인형을 지칭하는 말로 쓰기도 한다고 하네요.
도움이 되었기를.^^
2022.10.16.
-
채택
질문자가 채택한 답변입니다.
내 소식이 없습니다.
최근 공지사항이 없습니다.
