​

아래 한글 문장에 대한 영작문을 아래와 같이 수정합니다.

​

​

구매후 긱벤치 점수가 이상하여 고객서비스센터를 방문하였으나 s22ultra 가 긱벤치에서 퇴출되었기 때문에 점수가 제대로 측정되지 않는것 이라며 수리를 거부하였습니다.

​

--------------- ⇘ 질문자 영작문

​

After purchasing, I visited the customer service center due to the strange score of the Geek bench, but the s22ultra was withdrawn from the Geek bench Refused to repair it, saying that the score was not measured properly

​

---------------- ⇘ 답변자 수정

​

After purchasing, I visited the customer service center due to the strange score of the Geek bench.

But while saying as, "because s22ultra was expelled from the Geek bench, the score was not measured properly.", the customer service center refused to repair the strange score of the Geek bench.

​

★ while saying as --- 라고 말하면서

★ victimize 부당하게 희생시키다

★ resentment 분함, 억울함, 분개

​

​

​

긱벤치 조작리스트에 등록되는 것이 긱벤치 점수가 측정되는데 영향을 미칩니까? 이 질문에 답변해주시면 저는 억울한일을 풀수 있을것입니다. 고맙습니다. 긱벤치에 무한한 발전을 기원합니다.

​

------------------ ⇘ 질문자 영작

​

I felt wronged. So I ask you a question.

Does being registered on the Geekbench operation list affect measuring Geekbench scores? If you answer this question, I will be able to solve the injustice. Thank you. I wish you endless progress on the Geek bench

​

​

------------------ ⇘ 답변자 수정

​

Does being registered on the Geekbench operation list (has an affect on) measuring Geekbench scores? If you answer this question, I will be able to solve the injustice. Thank you. I wish you endless progress on the Geek bench

★ have an affect on 숙어 참고--- 에 영향을 마치다

★ Does being registered on the Geekbench operation list (has an affect on) measuring Geekbench scores?

기익 벤치 조작 리스트에 등록되는 것이 기익벤치 점수를 측정하는데 영향을 미칩니까 ?

★ victimize 부당하게 희생시키다

★ resentment 분함, 억울함, 분개

★ unfair mistreatment 부당한 학대, 부당한 대우

​

​

​

2022년 5월 6일 11 : 20

mytr****