터미널에서 문화예술회관은 걸어서 가셔도 됩니다. 문화예술회관이 남부로터리 근처에 있는 그거 말씀하시는게 맞을거 같은데 정확한 이름이 그게 맞는지 모르겠내요.
터미널에서 언덕 아래쪽으로 쭉 걸어내려가시면 교차로쪽에서 건널목 건너시고 계속 걸어가시면 춘천경찰서 앞을 지나게 되구요.
여기서 조금 더 가셔서 있는 교차로가 남부로터리인데 대각선으로 보시면 주유소가 있을 겁니다. 주유소 방향으로 오던 방향에 이어서 직진 하셔서 조금 더 가시면 안쪽 골목으로 시립문화예술회관이라는 표지판이 보이실 겁니다.

걷기엔 약간 먼거리라고 생각될수도 있는데 만약 그렇다면 택시 이용하시면 기본요금 이면 갈 수 있습니다.
터미널에서 버스 들어오는 쪽으로 가시면 택시 승강장이 있거든요. 거기서 택시 타시면 되구요..

음.. 터미널에서 한림대 기숙사라.. 여기도 우선은 택시타시는게 편하구요. 택시비는 4000원정도 나오지 않을까 싶내요. 한림대 기숙사라고하면 사람들이 잘 모르구요. 그냥 한림대학병원쪽을 통해서 한림대 들어가는 걸로 물어보시면 다들 알겁니다.
버스타고 가시면 한림대병원쪽으로 가는 버스는 자주 업구요. 그냥 후평동행 버스중에 수도국앞을 지나가는 버스타고 가셔서 이름이 공단 5거리던가 그쪽에서 (농협하나로 마트앞)에서 버스를 내리시고 길 건너편으로 가셔서 가게집에서 한림대 기숙사로 들어갈려면 어떻게 가야 하는지 물어보시면 아마도 아실겁니다. 한림대 병원쪽으로 안들어가고 기숙사쪽으로 골목통해서 바로 갈 수도 있거든요.