내정보 보기
Q&A 영역
답변자님,
정보를 공유해 주세요.
2번째 답변
축산물품질평가 전문기관 축산물품질평가원입니다.
국어사전적 의미를 살펴보면
닭알오픈국어
달걀을 가리키는 북한말.
이렇게 소개되고 있습니다.
그렇다면 위키백과에서는 어떨까요?
달걀(문화어: 닭알[달갈])은 계란(鷄卵)의 다른 말로 닭의 알이다.
여기에서 문화어라는 표현이 있는데 이것을 클릭해보면
문화어(文化語)는 조선민주주의인민공화국에서 표준으로 쓰이는 한국어이다.
이렇게 설명하고 있네요.
달걀의 어원에서는
달걀의 어원[편집]
대한민국에서는 달걀을 '닭의알'→'닭이알'→'달걀'로 말이 진화된 것으로 보고 있으며, 토박이말로 인정하고 있다. 1954년에 조선민주주의인민공화국에서는 한글 맞춤법 통일안을 대신하는 조선어 철자법을 제정함에 따라 현지 언어 사용에 맞추어 '달걀'을 '닭알'로 수정했다.
출처 : http://ko.wikipedia.org/wiki/%EB%8B%AC%EA%B1%80
엔하위키 미러 사이트를 살펴보겠습니다.
어원 ¶
일상에서는 계란(鷄卵)이라는 한자어로 부르는 경우가 더 많지만 미디어에서는 순우리말인 달걀로 표기하는 경우가 많다. 서울 사투리로는 '겨란'이라고 발음하고, 제주도 방언으론 닭(독)의 새끼 → '독새끼'라고 부른다. 발음은 ‘독새기’에 가깝다. 뭔가 어감이 욕 같지만 전혀 아니다.
'닭의알'→'닭이알'→'달걀'로 말이 변이된 것으로 추정하고 있으며, 외에도 닭의 방언인 '달기'+'알'→'달기알'→'달걀'로 축약되었다는 설이 있다. 아예 처음부터 '닭'+'알'→'닭알'로 발전한 지방도 있다. 실제로 북한 어린이 문집에서 '닭알 지짐'이라는 말을 썼다.
이 정도면 설명이 충분하겠죠?
우리나라(남한)에서는 달걀이 일반적인 표준어로 사용되고 있으며, 닭알은 틀린말은 아니지만 북한에서 사용하는 표준어라고 볼 수 있습니다.
축산정보에 대해서 궁금하신 점은 축산유통종합정보센터(www.ekapepia.com)에 방문하시면 다양한 정보를 확인하실 수 있습니다.
2014.10.18.
-
출처
상기 출처 확인
내 소식이 없습니다.
최근 공지사항이 없습니다.
