NAVER

질문 영어 문법 질문
비공개 조회수 127 작성일2020.07.06
시험에서 다음과 같이 적었습니다.
Often, animals help each other and work together to get greater good.
본문에 나온 형태는 다음과 같습니다.
Often, animals help each other and work together for the greater good.
그런데 선생님이 for the greater good은 숙어라고 점수를 주지 않으셨는데, 파파고 번역기와 문법 검사기 등을 사용해 본 결과 제대로 된 뜻이 출력되었습니다.
전자는 조금 어긋난다 하더라도 보정해서 뜻을 출력하기도 하고, 후자는 신빙성이 떨어져서 명확한 증거가 될수 있을지 의문입니다.
제가 적은 문장이 문법에 어긋나는 부분이 무엇인지 알려주시거나, 만약 맞다면 이를 입증할 수 있는 공신력 있는 증거를 얻을 수 있는 수단을 알려주시면 감사하겠습니다.
프로필 사진

답변자님,

정보를 공유해 주세요.

1 개 답변
1번째 답변
프로필 사진
babi****
영웅
본인 입력 포함 정보

숙어라는 건 ... 자주 사용되는 표현들이 그렇게 되는 것일 뿐 그 표현만 맞다고는 할 수 없습니다.

본문과 다른점은 to 부정사와 get 동사를 이용했을 뿐이고 의미는 동일합니다.

영어 문제가 의미가 맞게 작명을 하는 거라면 맞는 것 같고 숙어 암기를 보고자 한다면 선생님의 의도에 어긋났으므로 틀린 거겠죠? 하지만 문제에 분명히 숙어표현에 대한 명시가 되어있지 않다면... 그건 문제를 잘못 낸 걸로 볼수도 있겠네요.

2020.07.06.

도움이 되었다면 UP 눌러주세요!
UP이 많은 답변일수록 사용자들에게 더 많이 노출됩니다.