: 안녕하세요 버전뉴스의 입니다.

=> 팬안허우꽈..버전뉴스의 000이랜 햄수다
: 오늘 제주도에 큰 화재가 났습니다. 지금 현장에 있는  리포터 나오세요

=> 오늘 제주도에 엄불랑진 불이 나서마씸...현장 조꼬띠 이신 리포터 나옵써..
: 오늘 제주도의 OO시ㅁㅁ동에서 큰 화재가 났습니다. 목격자에게 물어보았습니다.~

=> 오늘 제주도에 이신 OO시ㅁㅁ동에서  엄부랑진 불이 나수다..영헌걸 배롱히 본 사람신디  물어봐수다..
: 바로 옆에서 자고 있는데 펑 소리가 났서요 밖을 보니 8층 집에 불이 났더군요.

=> 바로 조꼬띠서 좀 잠신디예 펑 허는 소리가 나수다..배껏띠 배러보난 8층 집에 불이 낭 이서 마씸..
: 그래서 어떻게 했습니까?

=> 겅 핸 어떵해수과?
: 무서워서 밖으로 빨리 나왔어요, 조금만 늦었어도 큰 일을 당할뻔 했어요

=> 완전 들착허연애 배껏띠로 나완마씨, 호끔만 느랏행 이서시민 큰 일 치룰 뻔 해수다..
: 참 다행이군요. 그리고 이번 화재는 가스폭팔로 예상됩니다. 이상으로 버전뉴스의
리포터  기자였습니다.

=> 촘말 다행이우다. 겅허곡 이 엄불랑진 불은 가스폭발로 예상됨수다. 이상으로 버전뉴스의 리포터 기자여수다..
:정말로 다행이군요 기상캐스터 날씨를 알려주세요.

=> 촘말로 다행이우다 기상캐스터 날씨 고라줍써
: 이번주 날씨를 알려드리겠습니다. 이번 월요일은 제주도가 28도, 서울이 29도
원주가 26도 대구가 27도로 서울을 뺀 나머지 지방은 조금 선선하겠습니다.

=> 이번 주 알씨를 고라드리쿠다..이번 월요일은 제주도가 28도, 서울이 29도 원주가 26도 대구가 27도로 서울을 제아령 나머지 육지는 호끔 석석허쿠다...
 캐스터 나머지 날씨를 알려주세요.

=> 캐스터 나머지 날씨도 고라줍써
: 수요일은 영서지방이 28도 영동지방이 29도이고 조금 구름이 끼다가 맑은 날씨가
되겠습니다. 또 화요일은 영서지방이 27도 영동지방이 26도로 비가 조금 오다가 맑은 날씨
가 이어지겠습니다. 이상입니다.

=> 수요일은 영서지방이 28도, 영동지방이 29도이고 호끔 구름이 끼다그넹 뱉이 과랑과랑혼 날씨가 되쿠다. 겅허곡 화요일은 영서지방이 27도 영동지방이 26도로 비가 호끔 오당 뱉이 과랑과랑혼 날씨가 계속 되쿠다. 여기까지 마씸
 : 이상으로 버전뉴스를 마치겠습니다. 감사합니다. 

=> 이상으로 버전뉴스를 끝내쿠다....고맙수다예...

위에걸 제주도 사투리로 바꿔주세요

=> 위에 이신 걸 제주도 텟말로 바꽈줍써......