질문
4문장영어로 번역해주세요ㅠㅠㅠㅠ
hoo2****
조회수 727
작성일2010.03.20
dear. George
happy spring george!!
너가 보낸 봄카드 너무 귀여웠어
컴퓨터바이러스때문에 못보냈다고?
내가오해했어 미안해
그리고 내 질문에 대답해줘서 고마워
안녕
답변자님,
정보를 공유해 주세요.
2번째 답변
비공개 답변
시민
너가 보낸 봄카드 너무 귀여웠어
That you sent me the spring card, that's really cute
컴퓨터바이러스때문에 못보냈다고?
You couldn't send it because of computer virus?
내가오해했어 미안해
I misunderstood sorry.
그리고 내 질문에 대답해줘서 고마워
And thanks for answering my question.
안녕
Bye.
2010.03.20.
도움이 되었다면 UP 눌러주세요!
UP이 많은 답변일수록 사용자들에게 더 많이 노출됩니다.
UP이 많은 답변일수록 사용자들에게 더 많이 노출됩니다.
1번째 답변
we****
초인
번역, 통역, 영어작문, 영어 독해, 읽기 분야에서 활동
본인 입력 포함 정보
Your spring card was so cute.
You couldn't send because of computer virus?
I misunderstood, sorry
And thanks for replying my question
Take care.
도움 되셨길 ! ^^
좋은 하루 되세요~
2010.03.20.
-
채택
질문자가 채택한 답변입니다.
도움이 되었다면 UP 눌러주세요!
UP이 많은 답변일수록 사용자들에게 더 많이 노출됩니다.
UP이 많은 답변일수록 사용자들에게 더 많이 노출됩니다.
3번째 답변
vita****
고수
번역, 통역, 영어작문 분야에서 활동
본인 입력 포함 정보
Dear George,
Happy spring George!!
Your spring card was so cute.
You couldn't send it because of a computer virus??
Sorry that there was a misunderstanding on my part.
And thanks for answering my question.
Bye
Happy spring George!!
Your spring card was so cute.
You couldn't send it because of a computer virus??
Sorry that there was a misunderstanding on my part.
And thanks for answering my question.
Bye
2010.03.20.
-
출처
캐나다 교포에요~^^
도움이 되었다면 UP 눌러주세요!
UP이 많은 답변일수록 사용자들에게 더 많이 노출됩니다.
UP이 많은 답변일수록 사용자들에게 더 많이 노출됩니다.
최근 공지사항이 없습니다.
