Q&A 영역
질문1) 일본펜팔과 하게되었는데
그사람이 저보다 언니거든요
아무리 친하다고는 해도
언니라고는 하잖아요.
예를 들어 호리키타 마키면
그사람이 마키라고 불러달라고 그랬는데,
마키언니라고 어떻게 부르죠??
질문2) 지속적으로 메일 답장을 보내잖아요..
하이펜팔에서는 메일을 보내는데가 있잖아요..
거기 말고 다른 곳에서 메일 보내는 방법은 없나요??

답변자님,
정보를 공유해 주세요.
1) まき姉(ねえ)ちゃん 마키 네-쨩~ 이라고 부르시면 되구요.
2) 그 마키라는 언니분에게 인터넷 메일 주소를 알려달라고 하세요. 그래서 메일교환하시면 되지요~
꼭 인터넷 메일주소라고 하세요~ 그냥 메일주소 알려달라고 하면 휴대폰계정으로 알려주거든요.
2010.01.12.
-
채택
질문자가 채택한 답변입니다.
-
출처
내 머리속 일본 & 일본어 세상~