go의 행위주체가 목적어이면 [목적보어]로 보셔야 함.

​

예문) I take a picnic box to go out 난 밖에 나가기 위해 소퐁가방을 집어든다.

​

여기서 to go의 행위주체는 box가 아니라 I 이므로 [부사적용법]이 되는 것임

​

다른 예문) I allowed him to go out 난 그를 나가도 좋다고 했다.

​

이 문장에서는 go의 행위주체는 him임. 따라서 5형식인 것임(목적보어)

​

​

I will take my meal to go 난 음식을 가져갈 것입니다.

​

이 문장에서 to go는 "포장 상태"를 나타내는 말입니다.

즉, [나는 내 음식을 포장상태로 가져갈 것이다]라는 표현입니다.

​

따라서 to go는 목적어 my meal의 상태나 동작을 나타내므로 목적격보어로 보는 것이 타당합니다.

​

다만, 이 문장은 생활영어에서 쓰는 것으로,

비격식 문장으로 추정이 됩니다.