나오면 그 단어를 킹제임스 영어성경을 뒤져보곤
합니다
이런방법으로 어떤 단어들 예를들자면
믿음이라는 단어를 원어에서는 뭐라고 읽는지
그리고 그 원어의 직역 뜻은 무엇인지
알고 싶습니다
앞으로는 성경을 읽을때
원어 뜻을 찾아보면서 읽어보려고 합니다
그런데 방법을 모르겠습니다
목사님들 설교하실때 성경구절을 인용하실때
원어의 뜻은 이렇다~ 라고 하시면서
설교하시는데 그 분들은 어떻게 그런것을
아시는것인지 궁금합니다
부탁드립니다
- 질문수43
- 채택률97.5%
- 마감률100.0%
영어를 잘 모른다고 하더라도 시중에는 헬라어 히브리어를 설명해 놓은 책들이 많지는 않지만 나와 있습니다. 예를 들면 로고스 성경이나 옥스포드 원어대전 ...등의 책입니다.
하지만 보다 더 많이 사용하는 것은 성경어플이나 성경 프로그램입니다. 예를 들어 바이블웍스나 베들레헴 바이블, 로고스 바이블...같은 것입니다. 이런 종류 중에는 무료로 하는 것도 있습니다.
아참, 그리고 신학대학이나 신대원에서는 히브리어와 헬라어가 각각 6학점 정도 필수이수이기 때문에[ 더 할 수도 있고] 신학을 제대로 한 사람들은 히브리어 헬라어 사전을 찾아서 스스로 확인할 수 있습니다. 야매로 다닌 사람들은 모름.
위 답변은 답변작성자가 경험과 지식을 바탕으로 작성한 내용입니다. 포인트 선물할 때 참고해주세요.
2019.06.17.